Angebotsvorlage für Übersetzungen
Kalkulieren Sie nach Wortzahl und Sprachpaar, mit genannten Korrekturrunden und Lieferzeit.
100 % kostenlosOhne RegistrierungOhne WasserzeichenSofortiger PDF-Download
ANGEBOT
Wie man als Übersetzung ein Angebot erstellt
Übersetzungen werden pro Wort, pro Seite oder pro Stunde abgerechnet, und die drei sind nicht austauschbar: Eine beglaubigte Urkunde und eine Marketingbroschüre gleicher Länge sind verschiedene Aufträge. Das Angebot sollte die Einheit, das Sprachpaar und die Zahl der enthaltenen Korrekturrunden nennen.
Diese Vorlage öffnet mit einer Zeile pro Wort, einer Korrektorats- und einer Beglaubigungszeile. Legen Sie Ihren Satz fest, nennen Sie die Lieferzeit und senden Sie ein Angebot, das neben dem Preis auch den Umfang festzurrt.
Was enthalten sein sollte
- Sprachpaar und Richtung
- Wort- oder Seitenzahl und Einheitspreis
- Fachgebiet und Fachterminologie
- Korrektorat, Beglaubigung oder Satz, falls enthalten
- Lieferzeit, Korrekturrunden und Gültigkeit
Typische Bedingungen: Gültig 30 Tage · eine Korrekturrunde enthalten
Häufig gestellte Fragen
Pro Wort oder pro Stunde?
Pro Wort für Dokumente, pro Stunde für Lektorat, Untertitelung und alles, wo die Vorlage unsauber ist. Ein schlecht geschriebenes Original pro Wort abzurechnen heißt, unbezahlt umzuschreiben.
Sollten Korrekturrunden im Angebot begrenzt werden?
Ja. Nennen Sie, wie viele enthalten sind und was als Korrektur gilt und was als neuer Auftrag: Wer den Ausgangstext ändert, beauftragt eine neue Übersetzung und korrigiert nicht Ihre.
Ist die Angebotsvorlage für Übersetzungen kostenlos?
Ja: ohne Konto, ohne Wasserzeichen und unbegrenzt herunterladbar.
Ist dieser Angebotsgenerator kostenlos?
Ja – der Angebotsgenerator von CalculatorAI ist absolut kostenlos. Erstellen, personalisieren und laden Sie so viele professionelle PDF-Angebote herunter, wie Sie möchten – ohne Registrierung, ohne Wasserzeichen und ohne Testphase-Einschränkungen. Ein kostenloses Konto ermöglicht es Ihnen zudem, Kunden zu speichern, die Angebotshistorie einzusehen und Angebote mit einem Klick in eine Rechnung umzuwandeln, wenn Sie den Auftrag erhalten.
Benötige ich ein Konto oder eine Kreditkarte, um ein Angebot zu erstellen?
Nein. Sie können ein Angebot erstellen und herunterladen, ohne ein Konto anzulegen oder Zahlungsdaten einzugeben. Die Registrierung ist kostenlos und ermöglicht es Ihnen, Kunden zu speichern, Angebote wiederzuverwenden und ein akzeptiertes Angebot in eine Rechnung umzuwandeln – sie ist jedoch für die Erstellung nicht erforderlich.
Auftrag erhalten? Wandeln Sie dieses Angebot in eine Rechnung um
Sobald der Kunde zustimmt, können Sie dieses Angebot mit nur einem Klick in eine Rechnung umwandeln und den Zahlungsstatus verfolgen – alles kostenlos im Invoices Tracker.
Invoices Tracker öffnen